← Volver al listado

DAÑOS- PRESUNCION DE CULPA DEL EMBISTENTE

B. C. H. C/ T. J. A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CIVIL"

Expediente: EXP 296798/16Fecha: 2024-02-26Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Ambiental, Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia - Sala Civil
Civil

Resumen

Embistente y presunción. Quien embiste a otro vehículo carga con una presunción iuris tantum de responsabilidad. El embistente que no la desvirtúa responde en forma exclusiva. Carga de la prueba. Al demandado le correspondía probar la culpa de la víctima. No lo hizo: su versión (el actor salía del estacionamiento) fue desmentida por la pericia accidentológica.

Texto completo

En la Ciudad de San Luis, a veintiséis días del mes de febrero del año dos mil veinticuatro, reunidos en su Sala de Acuerdos los magistrados de la Sala Civil de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Ambiental, Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia y Laboral de la Primera Circunscripción Judicial, integrada por los Dres. Javier Solano Ayala y Horacio Guillermo Zavala Rodríguez (h), de acuerdo con lo dispuesto mediante Acuerdo 373/2021 del Superior Tribunal de Justicia, fueron traídos para dictar sentencia los autos “B. C. H. C/ T. J. A. Y OTRO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CIVIL”, EXP 296798/16. Que habiéndose practicado el sorteo que determina el artículo 268 del Código Procesal, Civil y Comercial de la Provincia con fecha nueve de junio de dos mil veintidós resultó de ello que debían votar en el siguiente orden: 1º) Dr. Javier Solano Ayala, 2º) Dr. Horacio Guillermo Zavala Rodríguez (h). Estudiados los presentes autos la Excma. Cámara se planteó las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA CUESTIÓN: ¿Es justa la sentencia apelada? SEGUNDA CUESTIÓN: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar en definitiva? A LA PRIMERA CUESTIÓN, el Dr. Javier Solano Ayala dijo: I.- Mediante sentencia definitiva nº 88/2021 de fecha 13 de octubre de 2021 el a quo falla haciendo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por C. H. B. en contra de J. A. T., y en su mérito condena al demandado a pagar al actor la suma de PESOS TREINTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 30.577,55) en razón del modo en que se distribuyó la responsabilidad de las partes en un cincuenta por ciento (50%), extendiendo la condena a la aseguradora citada en garantía en los términos de la póliza pertinente; dispone que a dicha suma se deberá aplicar la tasa activa del Banco de la Nación Argentina desde la fecha del evento dañoso hasta la fecha de su efectivo pago, debiendo ser abonada dentro de los diez días de quedar firme la liquidación a practicarse, e impone las costas en un cincuenta por ciento (50%) a la parte actora y en un cincuenta por ciento (50%) a la parte demandada. Apelan ambas partes. La parte demandada lo hace por escrito nº 17832866 de fecha 27 de octubre de 2021, expresando sus agravios mediante escrito nº 18831303 de fecha 25 de marzo de 2022. Se agravia en primer lugar por cuanto el a quo hace lugar parcialmente a la demanda interpuesta atribuyendo una culpabilidad parcial que no fue acreditada, condenando sin que exista culpabilidad alguna. Sostiene que el a quo expresamente reconoce que no se puede determinar quién fue el causante del accidente, y contrariamente condena al demandado como si éste tuviese un cincuenta por ciento (50%) de responsabilidad en la causa del accidente, errando groseramente en la conclusión a la que llega respecto de la prueba rendida de que no habría elementos que determinen al causante para luego ilógicamente condenar atribuyendo una responsabilidad parcial que él mismo dijo que no puede ser determinada. Señala que se ha resuelto hacer lugar a la demanda en su contra sin que exista en autos acreditación de conducta negligente alguna del demandado que dé mérito a la condena. Expresa que no se ha comprobado en autos la conducta negligente que el actor atribuye al demandado y que da fundamento a la demanda, por lo que al no haberse demostrado ningún actuar negligente del demandado la consecuencia lógica es que el a quo rechace la demanda, y que el yerro del a quo está dado en que no se aplica la sana crítica racional para terminar condenando al demandado, cuya culpabilidad y/o conducta negligente no ha sido demostrada en autos, reconociendo el propio a quo que no puede determinarse el causante del accidente. Insiste con que no se logra entender cómo el a quo llega a la conclusión de condenar parcialmente al demandado atribuyendo un cincuenta por ciento (50%) de culpabilidad a las partes actora y demandada cuando de esta última ninguna responsabilidad pudo probarse. Concluye que no existiendo prueba alguna en autos que demuestre la responsabilidad del demandado no puede existir condena, por lo que debe revocarse el fallo y en su lugar rechazarse la demanda en su totalidad. En segundo lugar se agravia porque pese a que no se ha demostrado responsabilidad alguna del demandado en el accidente por el que se lo demanda, el a quo lo ha condenado parcialmente, con una concurrencia en el accidente en orden al cincuenta por ciento (50%), cuando no existió culpabilidad alguna en ningún porcentaje. Reitera que el propio a quo refiere que no existen elementos que determinen la culpabilidad de ninguna de las partes, puesto que ha tenido en cuenta la pericia accidentológica que así lo determina, y que el yerro ha sido concluir como si el demandado tuviera un cincuenta por ciento (50%) de responsabilidad en el hecho denunciado cuando ninguna culpabilidad fue acreditada. Manifiesta que el a quo ha errado en sus conclusiones, puesto que termina adjudicando un cincuenta por ciento (50%) de responsabilidad en base a que no encontró responsabilidad de ninguna de las partes y por ello les impone una concurrencia. Destaca que no existen los presupuestos de la responsabilidad para condenar al demandado dado que ninguna conducta antijurídica puede serle aplicable, y que por el contrario el actor jamás acreditó estar habilitado para conducir, cuestión que ha sido absurdamente omitida por el a quo, ya que si no encontraba culpabilidad en las partes según la pericia debió al menos ponderar la demás prueba de la que surge la inexistencia del carnet habilitante para conducir del actor. El tercer agravio de la parte demandada radica en que el a quo al no poder determinar la culpabilidad de una de las partes concluye en determinarla en partes iguales, conclusión que afirma es totalmente desacertada pues reconoce el a quo que no hay prueba suficiente que determine fehacientemente quién fue el causante del accidente y que por ello corresponde endilgarle responsabilidad en un cincuenta por ciento (50%) para cada uno de los protagonistas. Considera que ello constituye una total arbitrariedad y perjuicio para el demandado quien, sin que se haya demostrado siquiera culpabilidad alguna en algún porcentaje mínimo, termina siendo condenado junto con el actor que le atribuía una responsabilidad que no demostró. Alega que su parte bajo ningún fundamento debe afrontar el cincuenta por ciento (50%) de los daños cuya responsabilidad no fue acreditada, y que incluso en el caso quedó demostrada la conducta antijurídica del propio actor. Sostiene que si en autos no ha sido probada la responsabilidad que el propio actor atribuía al demandado, tal como lo reconoce el a quo, entonces la única conclusión lógica es el rechazo de la acción, cuya responsabilidad del demandado no fue acreditada. Concluye que en autos no se ha demostrado la intervención activa del demandado y que ni siquiera pudo acreditarse que fuera embistente ni la culpabilidad de él, habiendo reconocido el propio juez que no pudo determinarse quién fue el causante del accidente, por lo que en consecuencia no puede operarse ni la presunción del art. 1113 del Código Civil, ni imputar siquiera concurrencia en el demandado a quien ninguna conducta negligente le pudo ser atribuida. El cuarto agravio de la parte demandada radica en las costas impuestas en un cincuenta por ciento (50%) cada parte, puesto que las mismas han sido erróneamente distribuidas por el a quo en base a la supuesta y errónea responsabilidad que él mismo atribuyó a las partes. Agrega que ninguna culpabilidad ha sido demostrada respecto del demandado al no poder determinarse quién fue el causante del accidente, y que por ello y atendiendo a que la demanda debe rechazarse corresponde aplicar la totalidad de las costas al actor perdidoso en su pretensión de atribuir responsabilidad al demandado. Corrido el traslado de la expresión de agravios de la parte demandada, el mismo es contestado por la parte actora mediante escrito nº 18968768 de fecha 10 de abril de 2022, solicitando que se rechace el recurso de apelación deducido por la contraria, sobre la base de una serie de consideraciones que en razón de brevedad tengo por reproducidas en la presente. Por su parte el actor apela por escrito nº 17916428 de fecha 5 de noviembre de 2021, expresando sus agravios mediante escrito nº 19185904 de fecha 6 de mayo de 2022. Se agravia en primer lugar por la responsabilidad atribuida a las partes, señalando que luego de un escueto análisis que hace el a quo de las pruebas producidas en autos, llega a la conclusión de que no surge claramente la culpabilidad exclusiva de una de las partes, pero que sin embargo el juez de grado no considera pruebas que demostraron que el demandado fue el embistente y que fue quien provocó el accidente. Expresa que su parte sostiene que es impactada en la parte izquierda al intentar pasarlo y el demandado declara que ello ocurre porque sale del estacionamiento, pero que no hay prueba de que intentara salir del estacionamiento y por el contrario el mismo demandado reconoce al momento de declarar en sede policial que intentó rebasarlo de atrás y por su lado izquierdo. Afirma que sin embargo sí hay prueba de que el demandado es el embistente porque la propia pericia accidentológica informa que quedó comprobado que el demandado fue el embistente físico-mecánico. Considera que con la prueba producida quedó más que demostrada la responsabilidad del demandado pero que no existe prueba alguna de que el actor haya producido el accidente, por lo que las dudas del a quo son infundadas y carecen de cualquier contenido probatorio por lo que debe modificarse lo decidido al respecto. Cuestiona que se le atribuya una responsabilidad que no se demostró, existiendo pruebas suficientes en contra de la parte demandada, y que el hecho de circular en el mismo sentido y el no haber testigos o prueba indiciaria no son motivos para dudar de cómo se debe sentenciar, dado que para poder pasar un vehículo a otro tiene que haber espacio suficiente, y si al pasar uno a otro se colisiona el vehículo que viene atrás es responsable porque es el factor activo de la colisión, y el vehículo del actor es factor pasivo de la colisión ya que no puede hacer absolutamente nada para evitar la misma. En segundo lugar se agravia por la falta de consideración de las infracciones del demandado a la ley de tránsito, ya que quien se adelantó y embistió al actor fue el demandado. Reitera que quedó demostrado que el demandado revistió la calidad de embistente y que en consecuencia se violan los principios sentados por la ley provincial de tránsito, en el art. 39 relativo a las condiciones para conducir, y en el art. 43 referido al adelantamiento. Manifiesta que en este caso hay una maniobra de sobrepaso de parte del demandado, quien rebasó por la izquierda al actor, realizando un adelantamiento, por lo que no se entiende que surja con claridad la responsabilidad de ambas partes según el a quo, si se está frente a una maniobra de adelantamiento que constituye una infracción a la ley provincial, existiendo además una pericia que califica a la contraria como embistente. Sostiene enfáticamente que la responsabilidad del accidente se produjo porque el demandado se adelantó en una arteria que no permite el sobrepaso por la izquierda por las reducidas dimensiones de la misma y lo impactó en la parte izquierda y por detrás al actor y le ocasionó las lesiones y daños que se reclaman, y que por dicha razón es que la condena debe ser en su totalidad al demandado y no en la forma dispuesta por el a quo. En tercer lugar se agravia por la condena impuesta, argumentando que tal como se ha demostrado en autos la responsabilidad de la contraria surge de las pruebas mencionadas, y que sin embargo el tribunal yerra al condenar al demandado parcialmente cuando debería serlo en su totalidad, ya que no ha quedado demostrado que el actor tenga culpa alguna en el siniestro producido. Corrido el traslado de la expresión de agravios de la parte actora, el mismo es contestado por la parte demandada mediante escrito nº 19312081 de fecha 23 de mayo de 2022, solicitando que se rechace el recurso de apelación deducido por la contraria, sobre la base de una serie de consideraciones que en razón de brevedad tengo por reproducidas en la presente. II.- Así planteada la cuestión, considero que corresponde tratar en primer lugar el recurso de apelación deducido por la parte actora, cuyo primer agravio en el que cuestiona que se le atribuya la responsabilidad en un cincuenta por ciento (50%) en la producción del evento dañoso debe ser receptado favorablemente, por las razones que expondré a continuación. La pericia accidentológica practicada por la Licenciada en Criminalística y Técnico Superior en Accidentología Vial, Mónica Isabel Checchi, que obra en actuación nº 12145307 de fecha 5 de agosto de 2019, determina de forma concluyente que el vehículo conducido por el demandado embistió al vehículo conducido por el actor: “El día sábado 20 de junio de 2015 en horario de entre las 10 y 10:30 hs aproximadamente, el automóvil Chevrolet Corsa dominio EYD-680 conducido por B. C. H. se hallaba circulando por Avenida Juan Gilberto Funes sentido hacia el Oeste, desplazándose en proximidades de calle Rivadavia cuando es colisionado por el Fíat Palio dominio GPV-104 conducido por T. J. A. que circulaba por la misma vía y en el mismo sentido, haciéndolo éste último por la izquierda del Corsa, por razones que este perito no puede determinar, existió una maniobra de desvío de dirección o esquive de alguno de los involucrados, produciéndose el contacto entre la parte delantera derecha del Palio contra la parte lateral delantera media del Corsa” (el resaltado me pertenece). La misma pericia al tratar los puntos propuestos por el demandado y por la citada en garantía especifica: “Determine cuál es el vehículo embistente. El automóvil Palio conducido por T. es el vehículo embistente por presentar sus daños en igual sentido que su avance. […] Determine si se puede afirmar con certeza absoluta si el vehículo comandado por el Sr. T. reviste el carácter de embistente. Sí. Se determina con certeza absoluta que el vehículo Fíat Palio conducido por el Sr. T. reviste el carácter de embistente físico-mecánico, rol que está determinado por la coincidencia del sentido de aplicación de las fuerzas que generaron los daños sobre su vehículo respecto del sentido de avance del rodado. Se observa en fotografías ofrecidas que los daños en parte frontal y en lateral fueron producidos por una fuerza aplicada con sentido de adelante hacia atrás. La angularidad de los ejes longitudinales de ambos vehículos, producto de la maniobra de desvío, durante el contacto determina la extensión de la zona” (el resaltado me pertenece). Determinada entonces la intervención del vehículo del demandado en su rol de embistente, ello originó una presunción iuris tantum en su contra, imponiéndosele la carga de la prueba en contrario, debiendo en su caso demostrar que el accidente se produjo por la conducta del otro interviniente, lo que – adelanto desde ya – no ocurrió en la especie. Debe tenerse presente que en su contestación de demanda (escrito nº 7289521 de fecha 31 de mayo de 2017) el accionado relató lo siguiente: “…el actor el día 20 de junio de 2015, en horas de la mañana, conducía su vehículo, imprudentemente por la Av. Julio A. Roca en sentido cardinal este a oeste, cuando detiene su vehículo al pasar la intersección con la calle Rivadavia en la parte utilizada para el estacionamiento de los vehículos. Mi mandante, por el contrario se encontraba circulando la vía en el mismo sentido que el actor, éste último quien se encontraba detenido en el espacio utilizado para el estacionamiento de los autos, avanza doblando a su izquierda para incorporarse a la vía de circulación y salir de la vía de estacionamiento. Es en ese momento que mi mandante es embestido por el actor, quien sin poner guiño o señal alguna de quien va a incorporarse a la vía de circulación, impacta sobre el lateral derecho del vehículo que se encontraba circulando por su carril correspondiente. Por lo que, el actor sin tomar las precauciones requeridas para quien se dispone a incorporarse al carril de circulación, no observó a mi mandante que ya venía circulando sobre el carril correspondiente y el actor lo inviste [sic] en su costado derecho, a la altura de la rueda derecha y guardabarro. Es decir, el actor intentó incorporarse al carril de circulación de los vehículos, luego de estar DETENIDO en el espacio de estacionamiento de los vehículos, sin observar regla de tránsito alguna, ni tomar las precauciones de mirar si algún vehículo circulaba en ese momento. Lo cierto es que no existe un ‘carril lento’ como falsamente manifiesta el actor en su demanda, pues el espacio para circular los vehículos en esa altura de la Av. Julio A. Roca, es de un solo carril, teniendo el espacio para estacionamiento de los autos. Espacio éste ultimo de donde intenta salir el actor para incorporarse a la vía de circulación sin observar que mi mandante estaba circulando por el mismo…”. Sin embargo, el demandado no ha aportado ningún elemento de prueba tendiente a acreditar su versión de los hechos, la que incluso fue desvirtuada por la pericia accidentológica en cuanto sostiene: “Dado que los daños son propios de velocidades semejantes al momento del contacto, se afirma que ambos rodados circulaban o se desplazaban a velocidades semejantes, con lo que, a pesar del ancho y el consuetudo de la vía, ambos rodados circulaban por Av. J. G. Funes y ninguno de ellos se hallaba en maniobra de salida de estacionamiento. […] como se explica en la respuesta al primer punto de la actora, ambos rodados se hallaban con cantidad de movimiento semejante al momento del impacto y con posiciones paralelas donde uno de ellos realiza maniobra de desvío incipiente, por lo que, y dado la cantidad de energía requerida para ocasionar el tipo de daños observables en fotografías, que implica una cantidad de movimiento de mayor magnitud que la que requerida para salir de estacionamiento, los daños de ambos rodados evidencian que la mecánica del accidente expresada por la demandada no se condice con los hechos que surgen de la correlación de daños. […] informe si la maniobra de B. al intentar incorporarse a la vía de circulación desde el espacio del estacionamiento, fue imprudente. No surge tal situación, dado que B. se hallaba circulando al momento de la colisión” (el resaltado me pertenece). Es decir que existiendo una presunción de culpabilidad en contra del conductor del vehículo demandado por revestir la calidad de embistente, correspondía a este último la carga procesal de desvirtuar tal presunción acreditando alguna de las eximentes señaladas en el art. 1113 del Código Civil – en el caso, la culpa de la víctima – pero sin embargo no lo hizo. El demandado no ha podido acreditar que el vehículo del actor se encontraba estacionado y que mediante una maniobra imprudente intentó incorporarse al carril de circulación de vehículos, como lo sostiene en su contestación de demanda. Cabe agregar – más allá de lo informado por la Asesoría Letrada de la Municipalidad de la Ciudad de San Luis en actuación nº 10611375 de fecha 6 de diciembre de 2018 en cuanto a que la Av. Juan Gilberto Funes pasando la intersección de calle Rivadavia es una vía de un solo carril por mano sin contar con el estacionamiento en la mencionada arteria – que la pericia accidentológica describe que en el lugar del accidente sí existe espacio suficiente para que puedan circular dos vehículos al mismo tiempo como lo afirmó el actor en su demanda, aunque ello no sea lo recomendable: “Informe si en la Calle Av. Julio A. Roca circulando de este a oeste, pasando la intersección de la Calle Rivadavia, se trata de una vía multicarril, es decir, una vía con 2 o más carriles por mano, sin contar con el espacio para el estacionamiento de los autos. Se trata de una vía con un carril de hecho, con espacio para circulación y espacio para estacionamiento junto al cordón, con cantero central que acota el espacio de circulación y dificulta sobrepasos. El carril de circulación tiene espacio para que eventualmente pueda ser ocupado por dos vehículos, no como circulación deseable sino de manera eventual, por ejemplo en caso de detención en doble fila, circunstancia no recomendable desde el punto de vista de la seguridad vial pero de frecuente ocasión en la habitualidad del tránsito tal como se ilustra infra, o bien como – tampoco recomendable – eventual circulación lenta…” (el resaltado me pertenece). En definitiva, no habiéndose desvirtuado la presunción que pesa en contra del embistente, corresponde revocar lo decidido por el juez de grado en cuanto determina la existencia de culpa concurrente de ambos conductores, y en consecuencia atribuir la responsabilidad exclusiva en la producción del accidente al demandado. La jurisprudencia se ha pronunciado en forma pacífica en el sentido indicado: “el conductor que embistió a otro vehículo es responsable por los perjuicios derivados del accidente, si quedó probada la existencia del hecho, el daño y la relación de causalidad, pues, dentro del marco del art. 1113, segunda parte, del Código Civil, el carácter riesgoso del automóvil se presume, y aquél no logró acreditar la culpa de la víctima para exonerar su responsabilidad” (CNApel.Civ., sala J, 16/08/2012, “Benítez, Susana María y otro c/ Romero, Roberto Hugo y otros s/ daños y perjuicios”, LL 2013-B, 103; LL Online, AR/JUR/44382/2012); “el embistente debe responder por las consecuencias dañosas del accidente de tránsito en el que participó, si no ofreció elementos que persuadieran eficazmente de la concurrencia de alguna de las causales de eximición que prescribe el art. 1113, segundo párrafo, del Código Civil, pues la culpabilidad de quien embiste a otro con la parte delantera del automotor, sea en la parte trasera o lateral, se presume iuris tantum” (CNApel.Civ., sala A, 19/06/2012, “García, Viviana Claudia c/ Saliva, Benito Francisco y otros s/ daños y perjuicios”, LL Online, AR/JUR/32352/2012); “en los accidentes de tránsito es el embistente quien tiene a su cargo la prueba de las eximentes de responsabilidad consagradas en el artículo 1113 del Código Civil, pues es ese contacto el que ha desencadenado la presunción de responsabilidad que contiene la norma” (CNApel.Civ., sala E, 06/08/2009, “Miño, Nicolás c/ Rufini, Roberto Antonio y otros”, LL Online, AR/JUR/32110/2009); entre muchos otros. Siguiendo con los restantes agravios expuestos por la parte actora, y establecida entonces la responsabilidad exclusiva del demandado J. A. T. en la producción del hecho dañoso, debe condenárselo a abonar la totalidad de los daños sufridos por el actor que fueran determinados en la sentencia recurrida – esto es, la suma de PESOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON DIEZ CENTAVOS ($ 61.155,10) – condena que se mantiene extensiva a la citada en garantía, por haber ello arribado firme a esta alzada. En cuanto al recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, advierto que corresponde su rechazo en función de lo analizado y decidido al tratar los agravios expresados por la parte actora. Sin perjuicio de ello, considero prudente señalar que la ausencia de licencia de conducir del actor a la que hace referencia el demandado en sus agravios constituye una falta administrativa y que “al sindicado como responsable no le alcanzará con acreditar, por ejemplo, que la víctima de un accidente no tenía licencia de conducir vigente para eximirse de responsabilidad sino que deberá probar que esa situación ha sido la verdadera causa del daño o, por lo menos, que ha concurrido junto con el riesgo de la cosa a causar el daño” (KIPER, Claudio M., Accidentes de automotores. Doctrina. Jurisprudencia, 1ª ed. revisada, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2018, t. I, ps. 167-168), lo que no acontece en el sub examine. Es que “la licencia es el documento habilitante para conducir vehículos. Su falta, por no tenerla o encontrarse caduca, constituye una infracción grave para quien pese a ello conduce. Empero, no significa necesariamente, como presunción absoluta o irrefragable, que el conductor ‘sin licencia’ sea el causante del accidente. Es solo, desde este ángulo, una presunción de falta de pericia – como la tenencia de licencia autoriza a presumir pericia – que puede destruirse con la prueba de la capacidad conductiva, o bien de que el accidente ocurrió por otra causa extraña al tema analizado” (MOSSET ITURRASPE, Jorge y PIEDECASAS, Miguel Alberto, Accidentes de tránsito. Doctrina - Jurisprudencia, 1ª ed., Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2009, p. 117). En definitiva se advierte que “lo que interrumpe el nexo de causalidad es el hecho de la víctima. La carencia de registro habilitante solo hace presumir que la víctima no tenía la habilidad de conducir, lo que – so pena de incurrir en un error lógico – no puede equipararse a tener por probada la existencia de un hecho” (KIPER, op. cit., p. 171). En tal sentido se ha resuelto: “la falta de carné de conducir del hijo de la víctima de un accidente de tránsito, si bien trae aparejada una presunción de impericia, no deja de ser esencialmente una infracción administrativa que, aunque en caso de duda puede adquirir relevancia decisiva como elemento de juicio, es intrascendente cuando no hubo relación de causalidad determinante del hecho dañoso, al poder atribuirse esta última al otro protagonista de la colisión” (CNApel.Civ., sala A, 11/07/2018, “P., L. V. c/ Metropol Sociedad de Seguros Mutuos y otros s/ daños y perjuicios”, RCyS 2018-X, 190; LL Online, AR/JUR/36923/2018); “el hecho de que la víctima no haya llevado consigo la licencia de conducir no lo responsabiliza del hecho, dado que el carnet de conducir, es fundamental, pero ello tiene que ver con su otorgamiento y revisiones, con una periodicidad razonable, para su renovación, sin que su falta genere decisión culposa en la comisión del hecho” (STJ Jujuy, Sala Civil y Comercial y de Familia, 11/12/2017, “C., R. A.; I., A. G. c/ M., B. L.; B., V. M.; Liderar S.A. s/ ordinario por daños y perjuicios”, LL Online, AR/JUR/93278/2017); “la carencia de la licencia de conducir no constituye por sí misma causa de responsabilidad, ya que se trata de una infracción de carácter administrativo que, por tanto, da lugar a sanciones de tipo administrativo pero de ningún modo se erige en factor de imputación respecto del accidente, debiendo demostrarse la impericia o desconocimiento total en la conducción” (CNApel.Civ., sala J, 31/05/2012, “Dieguez, María Alejandra c/ Empresa Argentina de Servicios Públicos S.A. y otros s/ daños y perjuicios”, LL Online, AR/JUR/23098/2012); “la falta de licencia para conducir por parte del motociclista víctima de un accidente de tránsito no configura una circunstancia que permita considerarlo culpable del accidente en alguna medida, salvo que el incumplimiento de ese recaudo fuera la causa determinante del hecho” (CNApel.Civ., sala G, 30/05/2007, “Toconás, Serapio y otro c/ Albertini Alonso, Esteban Héctor y otro”, LL Online, AR/JUR/5151/2007); “la eventual circunstancia de que el conductor del automóvil careciera del carnet para conducir al momento del accidente, resulta insuficiente para la configuración de una eximente legal y revertir la responsabilidad exclusiva de la demandada, pues el incumplimiento de las normas reglamentarias para la conducción de vehículos y el tránsito, no resulta ser la causa o concausa en la producción del evento dañoso” (CNApel.Civ., sala F, 12/12/2006, “Almirón, Agustín c/ Romano, Juan José”, LL Online, AR/JUR/11405/2006); entre muchos otros. Por las razones expuestas, voto a esta primera cuestión por la negativa. A ESTA MISMA PRIMERA CUESTIÓN, el Dr. Horacio Guillermo Zavala Rodríguez (h) dijo: Que compartiendo las razones y fundamentos dados por el Dr. Javier Solano Ayala vota en igual sentido que éste. A LA SEGUNDA CUESTIÓN, el Dr. Javier Solano Ayala dijo: Dado el modo en que he votado la primera cuestión, de ser compartido mi criterio, propongo al Tribunal se dicte sentencia que disponga: 1º) Rechazar el recurso de apelación deducido por la parte demandada mediante escrito nº 17832866 de fecha 27 de octubre de 2021. 2º) Hacer lugar al recurso de apelación deducido por la parte actora mediante escrito nº 17916428 de fecha 5 de noviembre de 2021, revocando la sentencia definitiva nº 88/2021 de fecha 13 de octubre de 2021 en lo que ha sido materia de agravios, y en su mérito determinar la responsabilidad exclusiva del demandado J. A. T. en la producción del accidente, condenándolo en consecuencia a abonar al actor C. H. B. la suma de PESOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON DIEZ CENTAVOS ($ 61.155,10) dentro de los diez días de quedar firme la liquidación a practicarse, debiendo aplicarse a dicho monto la tasa activa del Banco de la Nación Argentina desde la fecha del evento dañoso hasta la fecha de su efectivo pago, y manteniendo la condena extensiva a la citada en garantía en los términos de la póliza pertinente. 3º) Imponer las costas en ambas instancias a la parte demandada vencida (art. 68 del CPCC). A ESTA MISMA SEGUNDA CUESTIÓN, el Dr. Horacio Guillermo Zavala Rodríguez (h) dijo: Que compartiendo las razones y fundamentos dados por el Dr. Javier Solano Ayala vota en igual sentido que éste. San Luis, veintiséis de febrero de dos mil veinticuatro. Y VISTOS: En mérito al resultado obtenido en la votación que antecede, SE RESUELVE: 1º) Rechazar el recurso de apelación deducido por la parte demandada mediante escrito nº 17832866 de fecha 27 de octubre de 2021. 2º) Hacer lugar al recurso de apelación deducido por la parte actora mediante escrito nº 17916428 de fecha 5 de noviembre de 2021, revocando la sentencia definitiva nº 88/2021 de fecha 13 de octubre de 2021 en lo que ha sido materia de agravios, y en su mérito determinar la responsabilidad exclusiva del demandado J. A. T. en la producción del accidente, condenándolo en consecuencia a abonar al actor C. H. B. la suma de PESOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON DIEZ CENTAVOS ($ 61.155,10) dentro de los diez días de quedar firme la liquidación a practicarse, debiendo aplicarse a dicho monto la tasa activa del Banco de la Nación Argentina desde la fecha del evento dañoso hasta la fecha de su efectivo pago, y manteniendo la condena extensiva a la citada en garantía en los términos de la póliza pertinente. 3º) Imponer las costas en ambas instancias a la parte demandada vencida (art. 68 del CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. OPORTUNAMENTE BAJEN. Firmado digitalmente por los Dres. Javier Solano Ayala y Horacio Guillermo Zavala Rodríguez (h).